This Week In NH/Tämä viikko New Hampshiressä

This week is going to be so strange! We dropped our four older kids off at camp today, and returned to a very quiet house with just Little Miss.



Our four have already been away to camp for the last two summers, and spent a weekend at this particular camp this winter. They have each other, and we had planned for two friends to be there this week. Today we also counted four other friends they know from their old school or church!



I know they all will have such a wonderful time, and might not even remember their parents and little sister this week. There is so much to do at camp, and they will enjoy being with their friends too.



It's the mama again, who will do all the missing. And Little Miss & the Captain, too. It will be a strange, quiet week, that's for sure.

But Saturday will be here in no time. And with it, four loads of dirty laundry, all the noise and laughter, too :)

I am linking this post to Stefanie's Sunday Snapshot & Hip Homeschool Hop.

*********************************************************

Veimme koululaiset tänään viikon kesäleirille, ja palasimme Pikkuneidin kanssa tyhjään hiljaiseen taloon. Tästä viikosta tulee outo ilman koululaisiamme! Mutta isoilla lapsilla tulee olemaan hauskaa, tämä on jo kolmas leirikesä heille, ja talvella he olivat juuri tässä leiripaikassa viikonlopun. Lisäksi kaksi heidän ystävistään tulivat samalle leirille, ja perillä törmäsimme myös kolmeen vanhaan ystävään edellisestä koulusta (ja kirkosta)! Koululaiset tulevat tuskin muistamaan vanhempiaan ja pikkusiskoaan, heillä tulee olemaan niin kiva leiri, näin uskomme. Minun on heitä jo nyt ikävä, ja Pikkuneiti ja Kapteeni tulevat ikävöimään nelosia myös.

Mutta lauantai tulee kuitenkin oikein pian. Ja sen myötä neljä isoa kasaa pyykkiä, melua ja naurua taasen :)