Unpleasant Discovery/Epämiellyttävä löytö

ATTENTION: To those of you (like me), who get willies even from the thought of snakes, you might want to skip this post, or at least take precautions at looking at pictures.



The boys, Little Miss and I went on a walk up the road today.

Pojat, Pikkuneiti ja minä lähdimme kävelylle tänään.



We were prepared with water, snacks, extra socks, sun block and tissues. And chocolate (love the after Easter 50% sales!!). We were relaxing at a picnic table, enjoying a snack break and just being together. Until....

Olimme hyvin valmistautuneita, meillä oli mukana vettä, eväitä, ylimääräisiä sukkia, aurinkovoidetta ja nenäliinoja. Sekä suklaata (jee pääsiäisen jälkeisille alennusmyynneille!!). Istuimme piknik-pöydän ympärillä nauttien eväistä ja yhdessäolosta. Kunnes...



I saw this garter snake next to us!! I am so proud of myself of not screaming from the top of my lungs, but the kids did get to witness mama climb on the picnic table... After we walked out of there (very quickly watching where we step):

Mr. A said: "That was interesting to watch."
Me: "What was? Watching the snake or watching your mom climb on the picnic table."
Mr. A: "Actually both :)"

Yes. I am not a fan of snakes. And I am so grateful my boys have never been ones to pick up snakes and bring them into the house. I let them catch frogs, earthworms, bugs, but draw a line at snakes. (((Shudder.)))

Näin tämän käärmeen piknik-pöytämme vieressä!!! Olen ylpeä etten kiljunut kurkku suorana, mutta lapset saivat nähdä äidin kiipeävän piknik-pöydän päälle... Kun lähdimme pois (hyvin nopeasti katsoen minne astumme) Mr. A sanoi "Olipa mielenkiintoista seurata." Minä kysyin: "Seurata mitä? Käärmettä vai äidin pöydälle kiipeämistä?" Johon poika myönsi: "Itse asiassa molempia :)"

En todellakaan tykkää käärmeistä. Olen kovin kiitollinen ettei minun poikani ole koskaan halunneet pyydystää käärmeitä ja tuoda niitä kotiimme (edes näitä myrkyttömiä). Annan heidän ottaa kiinni sammakoita, matoja, ötököitä, mutta käärmeet pitää jättää rauhaan. (((Puistutus.)))



I'm so glad we brought our Audubon Society's Field Guide to New England. It has been handy already a few times identifying birds and plants. We even checked the snake section today (ewww). And now our walks become not just homeschool PE, but science also :)

Meillä on ollut kovassa käytössä tämä pieni kirjanen, kun olemme etsineet lintujen ja kasvien nimiä, ja nyt käärmeen (yöks). Kirjan avulla meidän kävelyistä tulee kotikoulu-urheilutuntien lisäksi biologiaa myös :)




This is today! A bigger area to swim in ;-)

Tältä näyttää järvi tänään. Isompia alue uimiseen ;-)