Day 4/Päivä 4

What an incredible day!!! The first vacation day for the kids & I (the Captain had to work).
Mr. D and Little Miss had wanted to try the pool/spa at our inn last night, but it was getting too late. So today they got to go in twice and really loved it. It's the small things for the kids..



We got to go to the beach twice today too. Well, the Captain had work to do for half the day, but he made it to the beach with us on our second trip. I think this picture says it all: turquoise warm water, fine white sand, the sunshine... This is paradise!!!!!



We made wonderful friendships here last year. Joined a fantastic homeschool co-op, made lots of memories, found a great church, and fell in love with this area.. Today we met with sweet friends, and the girls had such a great time together!! (So did the moms, and dads too! Poor Mr. D - his friend wasn't able to meet us at the beach today.)



We love being back in St. Pete - living here last year was a wonderful time for our family, and being back is bittersweet. We would love to be back for the homeschool co-op this Fall, but will have to wait and see if that is God's plan for our family.

But I am so thankful for the time we had here last year, and now this week too.

******************

Neljäs päivä - ja meidän aikamme täällä St. Petessä alkaa olla lopuillaan... Täällä on niin ihana olla. Olen kiitollinen ajasta, jonka saimme viettää täällä viime vuonna, ja nyt tällä viikolla myös. Varoitin jo Kapteenia että kyyneleet tulevat vuotamaan kun lähdemme täältä.

Tänään Kapteenin ollessa töissä puoli päivää, me lasten kanssa nautimme uima-altaasta ja rannalla olemisesta. Turkoosi vesi, hieno valkoinen hiekka, auringonpaiste on täydellistä paratiisia.. Treffasimme ystävien kanssa rannalla, ja tytöillä oli ihanaa yhdessä. Ainoa päivän harmi oli kun Mr. D:n ystävä ei päässyt rannalle vaikka ensin oli tulossa..

Toivottavasti pääsemme takaisin syksyllä tänne!