Wednesday, January 1, 2014

Snowmobiling/Moottorikelkkailua



First day of a new year.



Beautiful and cold. Zero degrees (-15F with wind chill), and the temperatures dropping.



Perfect day for the first snowmobiling trip of the year?



Some people seemed to think so.



Meaning the Captain and his three sons.



There they go!



Be safe! Have fun!!



I'm going inside to have a cup of hot coffee.


*********************************************************************************

Vuoden ensimmäinen päivä. Kaunis, mutta kylmä. -17C (tuulen kanssa -26C) ja koko ajan pakkanen kiristyy. Täydellinen päivä moottorikelkkailulle? Kapteeni ja pojat menivät tunniksi, pariksi. Minä tulin sisälle juomaan kupin kuumaa kahvia.

7 comments:

  1. Oih, lunta <3 Täällä on edelleen mustaa ja märkää. Mutta päivä pitenee jo yli 2 minuuttia vuorokaudessa; tänään se oli 5 tuntia ja 45 minuuttia :P

    ReplyDelete
  2. Upeat maisemat teilla! Kateeksi kay! :) Ja mina olisin valinnut myos sen kuuman kupposen kelkkailun sijaan.

    ReplyDelete
  3. Hienoja maisemia! Hyvää uutta vuotta!

    Pirkko

    ReplyDelete
  4. Ihanat maisemat ja sää (pakkasesta huolimatta)

    ReplyDelete
  5. Kuin Lapissa :) Ihania maisemia! Olispa täälläkin lunta! Musta maa ja vettä sataa.

    Olivia

    ReplyDelete
  6. Such beautiful pictures! I would be with you drinking hot chocolate!

    ReplyDelete
  7. Marita, mekin olemme huomanneet, että päivä on aavistuksen verran pidempi - ihanaa! Toivottavasti saatte tekin lunta..

    Ina, minä odotan vähän pienempiä pakkasia:)

    Kiitos samoin, Pirkko!!

    Allu, täällä osaa olla kaunista...

    Olivia, toivottavasti saatte vielä kunnon talven!! Täällä on hurjat pakkaset ollut tällä viikolla.

    Thank you, Sharron!! You know you are always welcome:)

    ReplyDelete