Saturday, May 2, 2015

Our Big Announcement/Iso uutisemme!




We are thrilled to introduce Mei Mei! She is turning two in June, and currently resides in Hubei, China. At some point this summer (or fall), we will be bringing her home.

(Mei mei means little sister in Chinese, and so it will be her blog name.)


This has been a project we have quietly been working on since January 2014, but as you can see here, it is no surprise to our great God. He is so good!

Our hearts are full!


**********************************************************************************

Isoja uutisia Mothership-porukalla! Meille on tulossa pikkusisko kesällä (tai syksyllä) Kiinasta! Mei Mei (tarkoittaa pikkusiskoa kiinaksi, ja on pienen tyttäremme bloginimi) täyttää kaksi vuotta kesäkuussa, ja asuu Hubein maakunnassa. 

Aloitimme adoptioprosessin tammikuussa 2014, mutta kuten tästä vanhasta englanninkielisestä kirjoituksesta näkee, Taivaan Isä tiesi tämänkin asian etukäteen:)

Sydämemme on pakahtua onnesta!

14 comments:

  1. We are so excited for you guys!! And maybe a teeny bit jealous! ;). I hope we get to meet her.

    ReplyDelete
  2. What wonderful news. God IS good!

    ReplyDelete
  3. Ihana uutinen! Onneksi olkoon koko perheelle ja Mei Meille! Hän saa aivan uskomattoman ihanan perheen itselleen. <3

    ReplyDelete
  4. I am thrilled for you guys! She is beautiful! Can't wait to watch the rest of the story unfold with your family!

    ReplyDelete
  5. Congratulations!!! We have friends adopting a little guy from China around the same time. So special! :)

    ReplyDelete
  6. Thank you so much!!! We are so in love, and can't wait to get to China <3

    ReplyDelete
  7. Thrilled for you all! Praying for all those details...

    ReplyDelete
  8. Thank you so much, Bethany!!! Prayers we will need...

    Kiitos Kruppukraatari! (Hauska nimi :-D)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olen seurannut blogiasi pitkään. Käytin ennen omaa nimeäni nimimerkkinä, mutta se on nyt jäänyt pois. Olen myös poistanut blogini minne joskus jätit kommentiakin. Ajattelin vain mainita että en ole sinänsä uusi tuttavuus. Kurppukraatari on meänkieltä ( olen kotoisin alueelta jossa varsinkin vanhat ihmiset puhuvat sitä) ja se tarkoittaa "tekee itse, vaikka ei osaa kovin hyvin" terv. Tiia =)

      Delete
    2. Okei:) Tervetuloa takaisin Tiia, ja kiva kun kerroit kuka olet:)

      Delete