Wednesday, November 17, 2010

Moments/Hetkiä



When I saw this picture of Little Miss I was startled: she is looking so tall and big! Where is my little preschooler, stuck to my side (always)?

Kun näin tämän kuvan Pikkuneidistä ihan hätkähdin: hän näyttää niin pitkältä ja isolta! Missä on pieni kerholaiseni, minussa (aina) kiinni?



And next month my big kids turn twelve. Twelve! This will be their last year before becoming teenagers. I am not ready.

Ja ensi kuussa isot lapseni täyttävät kaksitoista vuotta. Kaksitoista! Tämä tulee olemaan heidän viimeinen vuotensa ennen teinivuosia. Minä en ole valmis.



Could we just stay right here? Freeze the time?

Voisimmeko jäädä tähän hetkeen? Pysäyttää ajan?

4 comments:

  1. I know how you feel! I don't care for this growing up stuff!!

    ReplyDelete
  2. Seriously! Let's freeze the time now!

    ReplyDelete
  3. There's no way they can become teenagers. We're not old enough for that either! Can't believe Little miss will be 5 next year! Crazy.

    ReplyDelete
  4. LOL, Saina, that's true too! I guess we are getting older also :) Good thing your kiddos are still little <3

    ReplyDelete