Weekend with Friends/Viikonloppu ystävien kanssa

Our oldest (and I'm not talking about age here!) and dearest friends from New Hampshire came over for the weekend last week. Friends we met as newlyweds way back when. We babysat their girls, they babysat our kids, their girls babysat our kids.. When we found out we were expecting four babies, we stopped by their house to cry rejoice and to pray together.

Really special friends.




Us girls spent most of Saturday doing art and play dough, while (most of) the men went off to do their own thing(s).




When the men came back, they started cooking!




Dinner was ah-ma-zing!

(We also had bear meat for the first time! For breakfast. So yummy!)





(Group photo credit to our friends. I turned it black and white because of some serious skin tone issues:)

And the company the best... We love you guys!

************************************************************************************

Meillä oli ihana viikonloppu vanhojen ja rakkaiden ystäviemme kanssa. Eikä siis iän puolesta vanhojen ystävien - vaan he olivat ensimmäiset ystävämme New Hampshiressä silloin joskus kauan sitten, kun muutimme sinne vastanaineina. Hoidimme heidän lapsia, he hoitivat meidän, heidän tytöt hoitivat meidän lapsia myös! Ja kun kuulimme sairaalassa, että kannan nelosia, ajoimme suoraan näiden rakkaiden ystäviemme luokse itkemään iloitsemaan ja rukoilemaan.

Upeaan viikoloppuumme kuului taidetta ja miesten juttuja, sekä aivan mahtava ateria, jonka miesväki valmisti. Aamulla saimme myös karhunlihaa - ensimmäinen kerta meille. Nam!

Ihanat, rakkaat ystävät.