Saturday, August 7, 2010

Coming Home, Mini-Golf & Go-Carts

As I am typing this, the Captain is flying back from Australia. Finally. It has been a long two weeks. Yesterday we were able to catch him on a video iChat (love our macs!!!). Funny how tired we both look - the Captain is probably dreaming of coming home to rest after a crazy trip, and I am looking forward to having him come home and take over the household so momma can get a break ;-)

Actually, it has been a fairly quiet week here, the older kids had picked up colds from camp, and needed a few days to recover. Yesterday we had a fun outing and went mini-golfing and go-carting with friends. Mini-golf was surprisingly challenging (and the course very long!), but everyone had a great time. We'll have to do it again some time!

Kapteeni on parhaillaan lentämässä Australiasta kotiin - vihdoinkin! Kaksi viikkoa on ollut pitkä aika. Meillä on ollut hiljainen viikko kotona tämän viikon, isot lapset tulivat leiriltä nuhaisina ja tarvitsivat muutaman lepopäivän. Eilen lähdimme ystävien kanssa minigolfaamaan ja hurjastelemaan go-cart-autoilla (mikäköhän suomeksi?). Hauskaa oli!


  1. Taitavat olla ihan vaan carting-autoja. ;o)


  2. Liian helppo :-D Kiitos, Tiina!