Happy New Year to Everyone!!! The Captain has had the plague all week, so we are laying low tonight, celebrating the New Year with the kids by eating party food, digging into the gingerbread house, watching movies and going outside with sparklers.
Year 2010 was a great year of adventure. A lot of changes, a lot of traveling (mainly North/South on East Coast), not all easy, but we experienced so much and grew as a family. I am in awe of how God stretches us and enlarges our comfort zones, and how He loves us even when we fall short (which happens so often, too often). I am so grateful for all our blessings of 2010! May His love and mercy be with us in year 2011 also!
**********************
Hyvää uutta vuotta kaikille!!! Kapteenilla on ollut kamala flunssa koko viikon, joten vietämme uutta vuotta hiljaisesti kotona lasten kanssa, syöden herkkuja (jopa piparkakkutaloa!), katsoen elokuvia ja polttaen tähtisädetikkuja ulkona.
Vuosi 2010 oli suuri seikkailujen vuosi. Paljon muutoksia, paljon matkustelemista (lähinnä pohjoisen ja etelän välillä itärannikolla), ei kaikki helppoa, mutta olemme kokeneet paljon ja kasvaneet perheenä. On ihmeellistä kuinka Jumala venyttää meitä, laajentaa mukavuusalueitamme, ja rakastaa meitä silloinkin kun epäonnistumme (mikä tapahtuu usein, liian usein!). Olen kiitollinen kaikista meidän vuoden 2010 siunauksistamme! Olkoon Hänen rakkautensa ja armonsa kanssamme vuonan 2011 myös!
Click collage larger/Klikkaa kollaasi suuremmaksi
Glimpses of our 2010/Otoksia vuodeltamme 2010:
1) Skiing in New England/Laskettelua Uudessa Englannissa
2) A trip to the Caribbean/Matka Karibialle
3) A month at home/Kuukausi kotona!
4) In Florida/Floridassa
5) Enjoying the Beach/Rantaelämää
6) Sailing Camp in New England/Purjehdusleiri Uudessa Englannissa
7) Loving Nantucket/Rakas Nantucket
8) Mothership Adventures in Canada/Asuntoautoilua Kanadassa
9) Back in Florida/Takaisin Floridassa
10) Fall & Halloween in Florida/Syksy ja Halloween Floridassa
11) Thanksgiving at the beach/Kiitospäivä rannalla
12) Christmas in New England/Joulu Uudessa Englannissa
No comments:
Post a Comment