Monday, December 20, 2010

Merry Christmas/Hyvää joulua!



We have had a whirlwind week of returning from Australia to Florida, then packing up & moving from our rental condo, finishing homeschool for the semester, having our car shipped on a car carrier up North, getting flights, trying to get my mom on a flight to Finland, but due to the snow mess in Frankfurt we ended up bringing her to New England with us. Oh, and we had a Gotcha Day Anniversary, an Adoption Day Anniversary & five Birthdays! Yes, all in one week! Now we are happily in our New England home, appreciating it in a new way again, and wondering if we really do want to sell this house or not ;-)

Loving being here, and getting ready for Christmas.

Merry Christmas to All Our Readers From Mothership Adventures!

****************

Meillä on hurja viikko takana: paluu Australiasta Floridaan, muutto vuokra-asunnosta pois, kotikoululukukauden päättäminen, auton lähettäminen pohjoiseen rekalla, lentolippujen järjestäminen, äitini lentojen pitkä selvittäminen, kun hän ei päässyt sunnuntaina lentämään Frankfurtin kautta, joten hän tuli kanssamme pohjoiseen. Lisäksi meillä oli Adoption vuosipäivät ja viidet synttärit - kyllä, kaikki yhden viikon aikana! Nyt olemme onnellisina Uuden Englannin kodissamme, ja mietimme haluammekokaan myydä tätä ihanaa taloamme ;-)

On upeaa olla täällä taas, ja valmistautua jouluun.

Oikein hyvää joulua kaikille lukijoillemme!
t. Mothership Adventures blogin väki

6 comments:

  1. I hope you are getting some good rest! Just reading this is exhausting!! I hope you all have a wonderful Christmas.

    ReplyDelete
  2. One Acre Follies, we have been busy getting ready for Christmas, but it's happy busyness, the craziness seems to be finally over, whew! I hope you have a wonderful Christmas too!!

    ReplyDelete
  3. Vau, mikä vauhtiviikko...

    Onnitteluja ja hyvän joulun toivotukset!

    (Ette te halua sitä myydä!)

    ReplyDelete
  4. Kiitos samoin, Nurkkalintu!! Joo, siltä tuntuu tällä hetkellä, otimmekin pois myynnistä ainakin talven ajaksi.

    ReplyDelete
  5. Hey there! I've been missing your blog....so now I'm following along! :)

    ReplyDelete
  6. So glad you found it, Bethany <3
    I hope to see you while we are up here!!

    ReplyDelete