Sunday Snapshot {A Week on Nantucket}

We had another busy, wonderful week on beautiful Nantucket Island:

- catching turtles when trying to catch crabs
- going to eel point and discovering a fun sandbar
- pulling out a stuck jeep from the way to surfside - turns out grandpa had done some work on this jeep!! (small world)
- having fun at surfside
- seeing the 'zoo animals' on the way to 'sconset
- fishing
- sankaty head lighthouse
- having crabs for dinner
- the old windmill
- dinner prep with and for fifteen people - every day :)
- scrabble and other games
- the shipwreck and life saving museum
- pretty walk in 'sconset
- brandt point lighthouse
- downtown walks and shopping
- rides in the grand wagoneer
- bike rides
- naps
- visits to library
- reading
- shocking gas prices...
- not so much computer time
- fun fellowship

Joining Stefanie's Sunday Snapshot. Check out Stefanie's blog posts about picking up sweet Poppy from China!

**************************************************

Vietimme kivan, kiireisen viikon Nantucketin saarella, tällä kertaa ystäviemme kanssa. Neljä pariskuntaa, eli yhteensä viisitoista henkeä, niistä lapsia seitsemän. Teimme rantareissuja, paljon kävelyitä keskustaan, pyöräilyreissuja, kalastusta, ravustusta, päiväunia, yhdessä kokkaamista ja hengailua. Yllättävän rentouttavaa, todella hauskaa, ja toivottavasti ensi vuonna saadaan uusia samalla porukalla!

Off to Brandt Point

Big kids' camp is over - they had a great time - and we spent a day to unpack, do laundry, repack, clean house and we were off again. Back to Nantucket Island! Our first morning here we headed to Brandt Point Lighthouse.



What are the Captain, kids and friends doing here???



The boat is coming! Quick, quick - everyone get in place!



Down....



Up....! Down... up!



To the right!



To the left! To the right! To the left!

Repeat. And again!



Why, we were doing the wave! Grandma, Grandpa and Nanny were leaving the island, and so we packed our crew of thirteen to give them the wave-off: "Make sure to throw your pennies at Brandt Point Lighthouse." That is what Grandma & Grandpa tell their visitors leaving the island (a tradition leaving the island, ensuing your return back someday), then the remaining guests race to the lighthouse to do the wave. Of course we had to say good-bye to Grandma, Grandpa & Nanny in a proper way, too :)



Linking this to Hip Homeschool Hop!

****************************************

Koululaiset palasivat leiriltään - kiva viikko oli ollut - ja yhdessä päivässä tyhjäsimme laukut, pesimme pyykkiä, pakkasimme uudestaan, siivosimme talon ja lähdimme takaisin Nantucketin saarelle. Ensimmäisenä aamunamme suuntasimme Brandt Point'in majakalle heiluttamaan hyvästit Kapteenin vanhemmille ja isoäidille: Meitä oli kolmetoista vierasta tekemässä aalto-heilutusta. Kiva traditio, jonka Kapteenin vanhemmat aloittivat, joten pitihän meidän tehdä sama heille :)

Story Walk/Tarinakävely

Since this week we have a mini family of three (instead of our usual seven), you might wonder how Little Miss & I have been spending our days while the big kids have been at camp. (The Captain is good at making any place his office and continuing work.)



Well, mainly doing boring stuff: unpacking, laundry (although a lot less than usual!), gardening, organizing & cleaning in the house, book keeping, some shopping and errands, and a whole lot of mundane. But today Little Miss and I decided to do something fun and went on a Story Walk (a free outing provided by the town library).



We walked and read the story of Pete the Cat: I Love My White Shoes, by Eric Litwin, illustrated by James Dean.



Little Miss reading the word 'RED' out loud.



The book was quite catchy - a new book to us, we hadn't read it before. "I love my brown shoes, I love my brown shoes, I love my brown shoes."



Little Miss checking out the number behind the 'page'.



Awww, mom.........! Enough with the camera, already!! Can we stop at the playground now?




We sure love our town library and our children's librarian. (In fact, our town is great, too! And there is a fantastic house for sale in this town (ours) ;-)

Interested? :)



What a fun outing for some mommy & me time. And in my homeschool mom's book this qualified as a homeschool summer field trip :)

**************************************************************

Mitä meidän miniperheemme on oikein tehnyt tällä viikolla, isojen lasten ollessa leirillä? Enimmäkseen arkitouhuja: laukkujen tyhjäämistä, pyykinpesua (tosin vähemmän kuin normaalisti :), puutarhatöitä, siivousta ja organisoimista, kirjanpitoa, jonkin verran asioiden hoitamista kaupungilla ja shoppailua, ja paljon kaikkea tavallista.

Tänään kuitenkin lähdin Pikkuneidin kanssa kirjaston järjestämälle Tarinakävelylle. Kävelimme kirjaston takana olevaa kävelyreittiä lukien kirjaa Pete-kissan valkoisista kengistä. Uusi kirja meille, ihan hauska, ja meillä oli kivaa niin kävelyllä, kuin leikkipuistossa kävelyn jälkeen. Kivaa äiti-lapsiaikaa tai kotikoulun kesäinen luokkaretki :)

This Week In NH/Tämä viikko New Hampshiressä

This week is going to be so strange! We dropped our four older kids off at camp today, and returned to a very quiet house with just Little Miss.



Our four have already been away to camp for the last two summers, and spent a weekend at this particular camp this winter. They have each other, and we had planned for two friends to be there this week. Today we also counted four other friends they know from their old school or church!



I know they all will have such a wonderful time, and might not even remember their parents and little sister this week. There is so much to do at camp, and they will enjoy being with their friends too.



It's the mama again, who will do all the missing. And Little Miss & the Captain, too. It will be a strange, quiet week, that's for sure.

But Saturday will be here in no time. And with it, four loads of dirty laundry, all the noise and laughter, too :)

I am linking this post to Stefanie's Sunday Snapshot & Hip Homeschool Hop.

*********************************************************

Veimme koululaiset tänään viikon kesäleirille, ja palasimme Pikkuneidin kanssa tyhjään hiljaiseen taloon. Tästä viikosta tulee outo ilman koululaisiamme! Mutta isoilla lapsilla tulee olemaan hauskaa, tämä on jo kolmas leirikesä heille, ja talvella he olivat juuri tässä leiripaikassa viikonlopun. Lisäksi kaksi heidän ystävistään tulivat samalle leirille, ja perillä törmäsimme myös kolmeen vanhaan ystävään edellisestä koulusta (ja kirkosta)! Koululaiset tulevat tuskin muistamaan vanhempiaan ja pikkusiskoaan, heillä tulee olemaan niin kiva leiri, näin uskomme. Minun on heitä jo nyt ikävä, ja Pikkuneiti ja Kapteeni tulevat ikävöimään nelosia myös.

Mutta lauantai tulee kuitenkin oikein pian. Ja sen myötä neljä isoa kasaa pyykkiä, melua ja naurua taasen :)

Beached Whale/Valas rannalla

So sad! Today a dead humpback whale had washed up on shore at Smith Point on Nantucket. Yes, the same Smith Point we were at last week! Read more here.

Niin surullista. Tänään kuollut ryhävalas oli ajelehtinut Smith Point'in rannalle Nantucketiin. Samalle rannalle, missä olimme viime viikolla! Englanniksi voi lukea lisää täältä.

Goodbye Nantucket!

Goodbye Grandma, Grandpa & Nanny, goodbye family visiting from Ohio, goodbye Brandt Point lighthouse, goodbye beaches and downtown, goodbye foggy evenings and fog horn, goodbye Atheneum library, goodbye old grey houses with white trim, goodbye rose-covered cottages on 'Sconset, goodbye harbor and goodbye Nantucket Island! We threw our pennies and will be back soon :)

Great Point

Even though the best area of Great Point was closed again, this year, like it was last year too, we took a trip there yesterday. Usually you can drive all the way to the most Northern tip of the island past the lighthouse, but apparently the beach was closed due to nesting piping plovers.



Maybe just as well. There had been a great white shark sighting off Great Point last week, so we decided we'd rather not be shark bait.







What fun!! Eating, swimming (very close to the shore), boogie boarding (very close to the shore), water fights, resting, reading, collecting rocks and shells, building castles and digging holes. We didn't spot any sharks, but saw a few seals swimming by.



Filling the tires again after letting off air before driving on the sand. Great Point was great. To a point. As the Captain would say ;-)

***********************************************

Eilinen seikkailu saarella oli Great Point-rannalle, saaren pohjoisimpaan osaan. Paras alue, niemen pää, oli taas suljettu (kuten viime vuonna) lintujen pesimisen takia, eli harmi kyllä emme päässeet edes majakalle asti. Mutta ihan kiva rantakeikka oli puolessa välissäkin. Viime viikolla oli nähty valkohai saaren päässä, joten ehkä ihan hyvä ettemme sinne asti menneet. Ja tosi varovasti kaikki uivatkin, ihan rannan lähellä. Hylkeitä näimme, mutta onneksi emme niitä haita :)

Viimeisessä kuvassa isoisä lisää ilmaa renkaisiin, ennen kuin ajoimme hiekalla piti päästää ilmaan renkaista pois. Olen ihan kiitollinen ettei minun yleensä tarvitse ajaa näillä rannoilla tai kapeilla saaren teillä, mutta toki osaan ja pystyn, jos pakko.

Boys Will Be Boys/Pojat ovat poikia

(Click larger to really appreciate the pictures :)

The boys joined the Captain & I on a walk one evening. We like to walk to the docks to look at all the boats. The downtown looks so pretty in the evenings, too, and on this particular night the Captain stopped to talk to his friend J, while I very nicely asked the boys for one pictures of them together. Simple request?

Yeah, right. :)

***************************

Olimme iltakävelyllä tällä viikolla, ja Kapteeni pysähtyi juttelemaan ystävänsä J:n kanssa. Pyysin pojilta, että saisin ottaa heistä yhden kuvan yhdessä. Yksinkertainen ja helppo pyyntö?

Aivan. :)

Smith Point

One day when the cousins were still on the island, we packed up two cars and took a trip to Smith Point.



Love all Grandpa's cars - especially the Willy's!!



Grandpa giving out instructions before the brave ones ventures into big waves.



Some of the big kids actually did go swimming here! With several sets on eyes peeled on them, counting heads constantly...!



But some of the kids decided to chill and read..




Or walk to the other side where the water was still.

*******************

Yksi päivä kun serkut olivat vielä saarella, pakkasimme kaksi autoa ja lähdimme Smith Point rannalle. Toisella puolella oli julmat aallot, toisella peilityyni rauhallinen ranta. Kaikille kaikkea, oli se sitten aalloissa pyörimistä, hiekkalinnan rakentamista tai vain lukemista.

Laying Low/Matalalentoa

Little Miss has been sick for a few days with a bad cough and fever, and various family members have had trouble with their tummies or heads, so we have been laying low. Hopefully everyone starts feeling better before it's time to leave Nantucket island (in less than a week).

Pikkuneidillä on ollut kuumetta ja yskää muutaman päivän, ja eri perheenjäsenillä on ollut joko vatsapöpöä tai päänsärkyä/migreeniä, joten olemme olleet aika hiljaisia viime päivät. Toivottavasti kaikkien olo paranee ennen kuin on aika lähteä Nantucketin saarelta (vajaan viikon kuluttua).