Last Day of March in Maine/Maaliskuun vipa

March in Texas was all delicate and beautiful, with blooming flowers and trees. March in (Northern) Maine is made of melting snow, mud, ice and dripping water, mixed with sunshine and blinding light, reflecting off the whiteness. Beautiful, too, but in a different, more rough way. Temps are below freezing at night, but most days warmed by the sun during the day.

Big news at the Mothership Adventures: our washing machine and dryer are hooked up and working, as of today! Only cold water for now, but it beats the laundromat visits. Five loads today, washed, dried and folded! By the one-handed housewife of Mothership Adventures:) (Yes, the kids helped - they washed dishes, cleaned, and hauled the loads back and forth.)

*****************************************************************************

Teksasin maaliskuu oli herkän kaunis, tämä Mainen maaliskuu enemmän raakaa, voimakasta kauneutta. Öisin on vielä pakkasta, päivisin aurinko lämmittää plussan puolelle.
Tänään vihdoin saimme päärakennuksen pesukoneen toimimaan, tällä hetkellä ei tule kuumaa vettä, mutta pesen mieluiten kylmällä kuin lähden pesulaan. Tämänpäiväinen saldo oli viisi koneellista pestynä, kuivattuna, ja taiteltuna, yksikätisen kotiäidin saavutus. Lapsetkin auttoivat, he siivosivat, tiskasivat ja veivät kuormiani ees taas.