Go Jump in a Lake/Hyppää järveen!

After oppressive Florida temperatures being in Maine has been so refreshing. Some days we have had to have fire in the fireplace to stay warm (after I told of the boys to turn off the heater!!!), and we have already gone through a box (or two) of hot chocolate. Mostly we have had simply gorgeous summer days, with plenty of swimming, kayaking and playing outside. Heaven......!!!!!!

(If only we could get our school work wrapped up and really start our summer vacation....)

*********************************************************************************

Floridan kuumuuden jälkeen Mainen lämpötilat ovat olleet ihanan virkistäviä. Joinain päivinä olemme sytyttäneet tulen takkaan pysyäksemme lämpiminä (sen jälkeen kun komensin poikien kääntämään lämmöt pois päältä), ja olemme jo tyhjentäneet laatikon (jos toisenkin) kaakaota. Mutta enimmäkseen meillä on ollut ihastuttavia kesäpäiviä, täynnä uimista, kajakkireissuja ja ulkona leikkimistä. Niin ihanaa....!!

(Ja kun vaan saamme koulutyöt alta pois, niin voisimme kunnolla aloittaa kesäloman...)