Saturday, November 17, 2012

A Stop in Miami/Pysäkki Miamissa

Untitled

Driving in Miami is wild. Driving in Miami in our Mothership motorhome is even wilder! I sure am glad the Captain does not expect me to drive our beast beauty. He does such a great job.

Untitled

Yesterday I looked in the side mirror to see a guy hitching a ride in the back of the Mothership!!! Scary. (And of course I had to stick my phone out the window to get a picture of him - sheesh, the things you do for blogging..!!!)

Untitled

Stopping in Miami was for work, but us girls managed to squeeze a very special shopping trip to our day: The American Girl store! Only the second time for us, and our budget was very small, but both girls got to pick something special for their early December presents (not only do we celebrate Christmas, but a lot of birthdays, gotcha day & adoption day, too!). Such fun!

Untitled

Last time driving through Miami we weren't too impressed, but this time we got to see some very pretty areas of Miami and Miami Beach (not the beach itself, though). We stayed at Larry & Penny Thompson Campground, which was a nice place to stay (even though the pool was closed the entire time).

 Untitled

Pretty sunset last night!

Now off to the Keys.

********************************************************************************

Meillä oli ihan kiva pikainen pysäkki Miamissa. Edellisellä kerralla näimme vain kamalia pelottavan näköisiä alueita, mutta tällä kertaa ajelimme nättien asuinalueiden, satamien ja ostoskatujen läpi, ja yövyimme ihan kivalla leirintäalueella. Miami Beachilläkin kävimme, muttemme rannalla, alkoi satamaan, ja meidän piti mennä jo seuraavan asiakkaan luokse. Tyttöjen kanssa pääsimme American Girl-nukkekauppaan, iso juttu meidän neideille.

Nyt jatkamme matkaa etelämpään: Florida Keys-saarille!

5 comments:

  1. The guy hitching a ride is HILARIOUS!! My sister lives down there. I wish I could take a trip down to see her. Give her a shout for me, it's Emily. ;)

    ReplyDelete
  2. Kiitos kuvista! Olipas teillä pikainen pyrähdys siellä. Mutta vieläkin ihmettelen, miten sillä isolla autolla voi siellä kaupungilla ajella !? On kyllä hermot ajajalla kohdallaan! - Ja olihan tytöillä aikas isot kassit kuitenkin :) !!!

    ReplyDelete
  3. Anna, I got a kick out of this kid too, but it was scary! Soo, did Emily hear us? We are hard to miss:)

    Äiti, Kapteeni on taitava!! Ja kaupasta antoivat isot kassit, pikkuiselle tuli mukaan vauvan kantokassi ja isommalle nuken asu ja korvakorut:)

    ReplyDelete
  4. Ok! Ja niitä korviksiakin voi itse tehdä... Voi asuttaisiinpa lähempänä!

    ReplyDelete
  5. Ihan totta, äiti! Niinpä...<3

    ReplyDelete