Saturday, November 3, 2012

In Pennsylvania/Pennsylvaniassa

Untitled

On Tuesday the Captain and I made plans to head south on Thursday evening.

On Wednesday the Captain asked: "Do you think we could leave today?"

After a few panicky moments we got to work, and left Maine that evening.

We drove to New Hampshire, but couldn't quite get to our friends' house, so we pulled over at Flume Gorge parking lot, and spent the night there, and continued on Thursday morning. We picked up Missy from our friends' house, did some errands, and homeschooling.

On Thursdays the boys attend a live online class, so this week's roadschool class turned out to be at a book store cafe. Which worked out fine, and after class we continued our travels.

We drove into Pennsylvania, but again couldn't quite make it as far as we had hoped, so we spent a very restless night at a Rest Stop. (Ha!)

Friday mid-morning we got to our friends' in Pennsylvania, and we have been having a wonderful time visiting. The plan is to continue driving today, and trying to get to Florida Sunday night or Monday morning.

Yesterday was a very special day for us - six years ago we received our referral call about Little Miss! She is such a treasure! Happy day!!! And yesterday my sister gave birth to her daughter! They survived the storm well, and this little princess waited until after the storm to be born.

Updating the blog has been a little challenging as I have been following the Mothership in our car, and at night we've been crashing a few hours before driving again. But we are now leaving our car behind, and I am turning into the Mothership Barista again, and hopefully can blog a little more often:)

You can also check for quick updates our Twitter feed and Facebook feed. Please join us on our adventures!

************************************************************************

Pikaisesti: olemme Pennsylvaniassa! Lähdimme keskiviikkoillalla, minä seurasin asuntoautoa omalla autolla, mutta nyt jätämme auton tänne ja minä hyppään asuntoauton kyytiin. Olemme olleet ystävien luona eilisestä, mutta tänään jatkamme matkaa.

Eilen, kuusi vuotta sitten saimme Sen Puhelun, että meitä odottaa pieni tyttö Kiinassa. Ja eilen, täällä Usassa, siskoni pieni tyttö syntyi! Ihana päivä:)

Matkapäivityksiä voi tsekata myös Twitteristä and Facebookista.

4 comments:

  1. Onnea ja siunausta vauvalle ja koko perheelle!

    Hyvää ja turvallista matkantekoa teidän perheelle!

    ReplyDelete
  2. Sisaresi synnytys sujui siis edeltävistä jännittävistä päivistä huolimatta onnellisesti. Kun pääsette vauvaa katsomaan, pyydä lupa edes pieneen vauvakuvaan meille jaettavaksi...
    Suuria siunauksia teille edelleenkin!

    ReplyDelete
  3. Johdatus on NIIN täydellistä !! JUmala on hyvä Jumala.
    Nämä yhteiset päivämäärät ovat kuin merkkejä ja opasteita, että muistaismme olevamme niissä pienimmissäkin asioissa Hänen johdannassaan, saati sitten suurimmissa.

    Siunattua loppumatkaa ja migreenittömiä päiviä sinulle. Kiitos kun jaksat näissä vähän haastavammissa oloissakin postata terveiset!

    ReplyDelete
  4. Kiitos, Nurkkalintu, Sirkku ja anneli<3
    Hyvältä tuntui lepopäivä.. Sirkku, laitoi suomalaiseen blogiin kuvan tänään:)

    ReplyDelete