Tuesday, April 9, 2013

Walk in April/Kävelyllä huhtikuussa

123
789

The setting sun lured us out on the ice yesterday. The Captain and I.

123 456

The thaw has started, but the ice is still thick. Nevertheless, we stayed close to shore.

456  123

And enjoyed each other's company.

789

Walking by this one camp this one wooden fella always startles me.

10

A true sign of spring! Pussy willows!

456
789

But Spring in (northern) New England is very fickle. T. S. Eliot wrote: "APRIL is the cruellest month..". Snow storms and ice storms are still expected. Still, we'll enjoy the warmer temps and sun shine whenever we can.

********************************************************************************

Huhtikuu (pohjoisessa) Uudessa Englannissa on hyvin paljon samanlainen kuin Suomessakin. Aurinko alkaa näyttäytyä, lämpötilat kohoavat, mutta lunta ja jäätä riittää, ja myrskyjäkin vielä odotettavissa. Nämä kuvat otimme eilen jäällä kävellessämme.

6 comments:

  1. Olipas kaunista ja aivan lämpöisetä näytti.
    Mahtavia kuvia! Täällä yöt vielä niin kylmiä, että ei kovin sulata paikkoja, ainakaan varjossa.
    Mutta ilo nousta uuteen päivään, kun valo lisääntyy.

    ReplyDelete
  2. Äiti, eilen onneksi menimme kävelylle, tänään satoikin vettä ihan koko päivän:-/

    ReplyDelete
  3. So pretty - the scenery and you! :) Good thing you stayed close to the shore. That ice looks scary!

    ReplyDelete
  4. Thanks, Heidi:) It rained ALL day today. Might have been last time on ice!

    ReplyDelete
  5. Very pretty! That is a great picture of you by the red door, btw.

    ReplyDelete
  6. Thanks, Sharron!! I look goofy, of course, but oh well:)

    ReplyDelete