Friday, June 17, 2011

Even More/Vielä enemmän

So gorgeous!

So chaotic!

Eeek!!! Even on the lakeside!!

Question: And how can I get the groceries in the house??
Answer: Passing them to a person on the other side of the "moat", then jumping over. Repeat.

I'm not complaining, though.
It is good to get a well. And a septic system.
And a swim in the freezing water. Ok, that was unrelated, but after the initial shock wore off I actually swam for a while. Instead of the split-second dip. A milestone for me. (Captain, do add a sauna on the list, please? I am a Finn, after all :)



Pihatyömaa kasvoi vaan tänään. Kaivuri alkoi kaivamaan jopa järvenpuoleista pihaa, nyyh. Ruokaostosten tuominen sisälle vaati mielenkiintoisia akrobaattitemppuja ja hyppyjä. Mutta en valita, on hyvä saada kaivo ja jätevesisysteemi. Ja nii-iin kylymä uintireissu myös. Ok, ei liity asiaan, mutta tänään pysyin vedessä niin kauan kunnes shokki meni ohi ja uin aika kauan. Oli aika ihanaa :) Sauna olisi kyllä piste iin päälle täällä....!


  1. Ihana toi teidän paikka, miten joku on voinut mennä myymään sen, mutta teidän onneksi myi. Sauna on kyllä MUST.

  2. So, it the language I'm seeing Finnish? Cool! The water IS still pretty cool right now. It'll warm up though!

  3. Haha, funny about the moat. I can just see you guys lined up, tossing grocery bags. :) Is there a timeline for the construction??
    Enjoy!! But watch out, build a sauna and you might have some extra company... extended visits...

  4. Sanos muuta, Allu!! Molempiin :)

    Jessy, I sure hope it will warm up :)
    And yup, Finnish!

    Saina, no timeline.. It will likely be a long process.. Although well & septic system shouldn't take too long. We'll see :)
    And yes!!!!! Extended visits are good (sauna or no sauna :)!!