Thursday morning we woke up in Northern Pennsylvania, at a rest stop. The Captain started driving, and with the exception of three stops (one wild goose chase after a gas station that wasn't there & then the actual gas stop an exit later, and a stop at Trader Joe's to stock up on yummies) we breezed through Connecticut and Massachusetts and arrived in New Hampshire before dinnertime. Oh, home sweet (New Hampshire) home! It was so nice to stop traveling for a moment and start laundry. Heh. (I lost count after the fifth load.)
**********************************
Torstaiaamulla heräsimme pohjois-Pennsylvaniassa, levähdyspaikalla moottoritien varrella. Kapteeni alkoi ajamaan, ja kolmea poikkeusta lukuunottamatta (yksi turha 'sunnuntaiajelu' maaseudulla bensa-asemaa etsimässä & ja seuraava pysäkki itse bensa-asemalla seuraavan liittymän kohdalla, ja pysäkki Trader Joe's lemppariruokakaupassa) ajoimme Connecticutin ja Massachusetts-osavaltioiden läpi, ja saavuimme New Hampshireen ennen päivällisaikaa. Oma (New Hampshiren) koti kullan kallis! Oli ihana lopettaa matkustaminen hetkeksi ja aloittaa pyykinpesu. Heh. (Viidennen koneellisen jälkeen meni laskut sekaisin.)
No comments:
Post a Comment