Monday, January 9, 2012

18 Years/18 vuotta!

Picnik collage

Eighteen years ago yesterday the Captain said "I Do." And I said "Tahdon."

We still do.

Picnik collage

We celebrated the big day by going to church.

Picnik collage

And sledding. Just like we did the night before our wedding in Seinäjoki, Finland. We actually went sledding. It was crazy. And the ride has been crazy ever since. But fun! Never dull :)

Oh yes, we had the slight problem yesterday of the Captain being in Maine, and I am in Virginia. Still had fun celebrating ;-)


********************************************************

Eilen Kapteenin kanssa vietimme 18. hääpäiväämme. Eikä menoa hidastanut ollenkaan se, että Kapteeni oli Mainessä ja minä Virginiassa. Kävimme kirkossa, ja kirkon jälkeen pulkkamäessä. Aivan kuten 18 vuotta sitten Seinäjoella ennen häitä. Kaheleja olimme silloin, ja edelleen olemme, mutta hullut ovat mukavia eikä elämä ainakaan käy tylsäksi :)

8 comments: