Friday, April 30, 2010

Dolphins And Stingrays



We have been told this is stingray season, and to shuffle our feet in the water. Which we have faithfully done. Imagine my surprise when swimming with Little Miss yesterday - and I saw a stingray (or manta ray?) jump up to the surface close to us!! Very cool to see, yet that ended our swimming for that day :) I didn't even know they jump up like that, but google search confirmed my story. (What did we all do before google searches??)



We had another fantastic beach walk this morning. The beach was nearly deserted, and I picked up a really beautiful conch shell. Little later on our walk we realized there were dolphins in the water, very close to us! They weren't in any hurry, and slowly swam back and forth, coming to the surface every once in a while. Beautiful to watch! There's a short video of one of the dolphins at the end of the post.



video

*****

Tänään aamukävelyllä dolfiinit uivat lähellä rantaa, ja sain otettua (kännykkäkamerallani!) kuvan ja videon yhdestä dolfiinista. Niitä oli ihana katsella!

Eilen kun olin uimassa pikkuisen kanssa, stingray-otus (mikäköhän suomeksi?) hyppäsi pinnalle aika lähellä meitä. Upea nähdä, mutta siihen päättyi meidän uintireissumme, nämä otukset saattavat pistää pyrstöllään jos kokevat olonsa uhatuksi. Onneksi ei kuitenkaan tullut niin lähelle!

2 comments:

  1. Wikipedian kuvan perusteella sanoisin, että string ray on rausku. Pistääkö ne? Vai puree? Valtamerissä mua pelottaa just kaikki tollaset ja meduusat myös.

    ReplyDelete
  2. Vai rausku! En tiedä olenko kuullutkaan ennen, vai unohtanut vain :) Pyrstöllään pistävät! Onkohan meduusa jellyfish? Ne nimittäin taisivat pistää Mr. T:tä tänään :( Mutta ei pahasti, annoin antihistamiinia, ja se auttoi.

    ReplyDelete